Keine exakte Übersetzung gefunden für معدات لتوليد الطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معدات لتوليد الطاقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Instead in the export description the reactor was labeled as power plant equipment.
    وعوضا عن ذلك، حمل وصف التصدير عبارة “معدات محطة لتوليد الطاقة الكهربائية”.
  • Instead in the export description the reactor was labeled as “power plant equipment”.
    وعوضا عن ذلك، حمل وصف التصدير عبارة “معدات محطة لتوليد الطاقة الكهربائية”.
  • - Renewable energy technology. China will prioritize the development of low-cost and scaled exploitation and utilization technologies, including the development of large-scale wind-power generation equipment, high performance and low-cost photovoltaic battery technology, solar thermal- power generation, integrated solar energy-building technology, and biomass and geothermal energy development and utilization technologies.
    - تكنولوجيا الطاقة المتجددة - ستقوم الصين بتحديد الأولويات اللازمة فيما يتصل بتطوير تكنولوجيات الاستغلال والاستخدام التي تتسم بالتدرج وانخفاض التكلفة، بما في ذلك استحداث معدات لتوليد الطاقة الريحية على مستوى كبير، وتكنولوجيا البطاريات الفلطائية الضوئية ذات التكلفة المنخفضة والأداء العالي، وتوليد الطاقة الحرارية الشمسية، وتكنولوجيا بناء الطاقة الشمسية المتكاملة، وتكنولوجيات تنمية واستعمال طاقة الحرارة الأرضية والكتل الإحيائية.
  • Poland signed an agreement with the Government of Serbia and Montenegro, under which that country's remaining debt to Poland ($2.66 million) will be treated as Polish aid within the Stability Pact; a credit of $50 million was granted to Serbia and Montenegro for purchasing Polish power-generating equipment. Poland also provided training in some South-Eastern European countries.
    ووقعت بولندا اتفاقا مع حكومة صربيا والجبل الأسود سيعامل بمقتضاه بقية الدين المتبقي على البلد لبولندا (2.66 مليون دولار) باعتباره معونة بولندية مقدمة في إطار ميثاق تحقيق الاستقرار؛ ومنح قرض مقداره 50 مليون دولار إلى صربيا والجبل الأسود لشراء معدات بولندية لتوليد الطاقة وأتاحت بولندا تدريبا أيضا في بعض بلدان جنوب شرقي أوروبا.
  • Combined operations with the Security Forces have included the movement of critical electricity-generation equipment to the Kajaki dam, although as is the case with many infrastructure projects, delivery of the full benefit to the Afghan people will take many years;
    وقد تضمنت العمليات المشتركة مع قوات الأمن الوطني الأفغانية نقل معدات حيوية لتوليد الطاقة الكهربائية إلى سد كاجاكي على الرغم من انقضاء سنوات عديدة قبل أن يستفيد الشعب الأفغاني من هذا المشروع، على غرار الكثير من مشاريع البنية التحتية، استفادة كاملة.
  • Despite the fact that this was exported as power plant equipment and subsequently imported in Cyprus as such, when it was found that this was in fact nuclear reactor plant equipment, the Republic of Cyprus took every step to withhold the merchandise, even though there was no illegality in the import procedure.
    ورغم أن هذا المفاعل كان قد صُدِّر بوصفه معدات محطة لتوليد الطاقة الكهربائية ومن ثم استورد إلى قبرص بهذه الصفة، اتخذت جمهورية قبرص، عندما اتضح أنه في الواقع معدات محطة مفاعل نووي، جميع الخطوات اللازمة للتحفظ على السلعة، رغم عدم وجود مخالفة قانونية في إجراءات الاستيراد.